考研英语长难句|Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字,考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发,英语江西某某化品经销部触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难江西某某化品经销部
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. (使)具体化,(使)明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言;声明
03
结构分析
✔句子主干:
He suspects that...
✔宾语从句:
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语:
the spread of human rights
✔定语:
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为,考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”,即人权的长难传播,1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑:热点)
- 也门胡塞武装公布新型高超音速导弹画面
- 九月台风一周一个组团来 还有强冷空气将登场
- 北京市两区3名村干部被查
- 福特与林肯在中国的焦虑,写在了吉姆·法利的脸上
- 沈铁中秋增开24对夜间北京方向高铁临客
- 北京市文物局党组书记、局长张立新带队开展安全检查
- 黎巴嫩对讲机爆炸事件已致14死450余伤
- 抗战期间第一所被日军炸毁的大学,今天鸣击校钟14声
- 证监会重拳出击!1.67亿罚单揭露股价操纵案细节
- 警方又找回一名梅姨案被拐儿童
- “三只羊”对商品产地玩文字游戏也是消费欺诈
- 女子爬山时摔伤被困,北京门头沟消防紧急救援
- 教育部原党组副书记、副部长杜玉波接受审查调查
- “孕妇泰国坠崖案”当事人王暖暖不打算公布孩子父亲
- 轻松一刻:今天只有一种人:等放假的人!
- 泰山陪爬火了,包登顶,一单能挣100元,女客户居多,单子接不过来
- 北京交警提示:目前去副中心的游客较多,这些道路流量大
- 今明两天北京天气温和宜出行,中秋假期后雨又来
- 建设标准计量体系 完善碳排放“度量衡”
- 巴以冲突将满1年超4万平民丧生 耿爽再点名美国
- 一兆韦德健身被执行9338元,今年以来已被执行多次,涉及上海北京广东等地 views+
- 2024年北京市中招各区分数段人数统计发布 views+
- 商务部新任新闻发言人何咏前亮相 views+
- 浙大毕业百万网红陈娴:能直面质疑,也享受属于自己的“闲”与“甜” views+
- 中国有和平计划,美国有战争计划,欧盟有收拾他的计划… views+
- 星际荣耀:双曲线一号遥八运载火箭四级工作异常 views+
- 副部长参加发布会,带了一条特别的丝巾 views+
- 拜登上床睡觉了,德国总理被放了鸽子 views+
- 俄称基辅儿童医院遭袭与挪威相关 要求挪威作出解释 views+
- 独自观影买票不能选“C位”?影院称是“行业规则” views+